bạch thoại Tiếng Trung là gì

• 白话 < 指现代汉语（普通话）的书面形式。>
  thơ Bạch thoại - (là thơ dùng tiếng bạch thoại để viết; phá bỏ cách luật thơ cũ sau phong trào Ngũ tứ. )
  白话诗。
  văn học Bạch thoại
  白话文学。
  

• bạch     帛 ngọc bạch (lụa là ; ngọc ngà) 玉帛。 (鼓掌声) 白色 禀白 (bày tỏ, nói rõ)...
• thoại     话; 话儿 hội thoại 会话。 ...

• 我继续打开了第二封信，把它译成了白话文。
  Tôi tiếp tục mở phong thư thứ hai ra, dịch nó thành bạch thoại văn.
• 我继续打开了第二封信，把它译成了白话文。
  Tôi tiếp tục mở phong thư thứ hai ra, dịch nó thành bạch thoại văn.
• 我继续开了第二封信，把它翻译成白话文。
  Tôi tiếp tục mở phong thư thứ hai ra, dịch nó thành bạch thoại văn.
• 1917年，胡适发表《文学改良刍议》，主张白话文
  Năm 1917, về nước, đề xướng cách mạng văn học, kêu gọi dùng bạch thoại
• 　2：这是一本用减字白话文书写的成长日志。
  : Đây là một bản dùng giảm chữ bạch thoại văn viết trưởng thành nhật ký.
• 2：这是一本用减字白话文书写的成长日志。
  : Đây là một bản dùng giảm chữ bạch thoại văn viết trưởng thành nhật ký.
• 所以这理想的白话文，竟可说是———欧化的白话文”。
  Cho nên, văn bạch thoại lý tưởng có thể nói chính là văn bạch thoại Âu hóa.”[8]
• 所以这理想的白话文，竟可说是———欧化的白话文”。
  Cho nên, văn bạch thoại lý tưởng có thể nói chính là văn bạch thoại Âu hóa.”[8]
• 在胡适的提倡下，小学国文教育完全改成白话文。
  Theo đề xướng của Hồ Thích, giáo dục quốc văn tiểu học hoàn toàn đổi sang văn bạch thoại.
• 佛寺禅门遂成为白话 文与白话诗的重要发源地。
  Thiền môn chùa Phật đã trở thành nơi trọng yếu phát nguồn văn bạch thoại và thơ bạch thoại.